Pássaro que Canta Não Voa - Nuvens que se Fundem

Yashiro, o líder implacavelmente eficiente do grupo yakuza Shinsekai, é também um descarado pervertido sexual e masoquista. Tendo sido magoado pela única pessoa por quem se apaixonou, agora envolve-se apenas em relações estritamente físicas. Um dia, o superior de Yashiro designa Chikara Doumeki, um prisioneiro recém-libertado, para o papel de novo guarda-costas de Yashiro. O estoico e observador Doumeki também é desajeitado e impotente, para grande consternação de Yashiro. Embora Yashiro tenha uma política pessoal de não se envolver com os seus subordinados, ele sente-se estranhamente atraído por Doumeki, que continua a recusar as suas investidas. Apesar das recusas, Doumeki acha Yashiro bonito e deseja ficar ao seu lado, mas sabe que nunca será capaz de satisfazer o seu chefe. À medida que os dois se aproximam, os seus passados complicados começam lentamente a revelar-se. Será que as suas histórias vão atrapalhar os seus sentimentos emergentes?